?

Log in

Напомнил мне вчерашний разговор с klausnickом (а здесь продолжение) о еще одной любопытной истории, рассказанной Геллием. Авл наш Геллий на голубом глазу поведал читателю о природе львов, а именно (Gell. Att. XIII, vii) что, мол, отец истории Геродот говорил, что львицы рожают только раз в жизни, и что родами приносят не более одного детеныша. Так прямо и сказал, numquam edere plures quam unum, одного, значит, или менее.

Далее приводит цитату из Геродота, где тот говорит, что львицы при родах исторгают вместе с единственным львенком матку, и, стало быть, далее рожать уже не способны. Тут ждешь рассуждения о геометрической прогрессии, так нет же, в противовес он рассматривает довольно мутную цитату из Гомера, где речь идет о львах непонятного пола и их детенышах во множественном числе. Ну, и поскольку тут схлестываются меж собою inclutissimus poeta и historicum nobilissimus, истины в споре великих не рождается, так что за рассуждением спора Геллий обещает обратиться к Аристотелю (но так и не обращается). Блин, а подумать?

Ну а что Аристотель? А Аристотель прямо говорит (Hist. animal. vi, 31), что байка о том, будто львица рожает львенка вместе с маткой, есть чистое измышление, происходящее от редкости этого животного, а на самом деле львица рожает раз в год, весной, обычно двух и не более шести детенышей. Любимая мною Википедия же уточняет, что львы календарем в репродуктивном цикле не интересуются, а потомство составляет от одного до четырех котят.

Вот такой шах и мат вам, гуманитарии. Математику надо все ж таки учить, чтоб вашим читателям через две тыщи лет не было досадно. Так-то.

Подделка и наделка

А чего это такое с «подделкой» приключилось, что она теперь не только «подделка под X» (143 Кгугла), но и «подделка на X» (81 Кгугл)? Или это всегда было, а я не знал?

И другие предметы

Из статьи о В. И. Ленине в любимой «Википедии»:
Оценки по закону Божьему в гимназии у него были отличными, как и почти по всем остальным предметам. В его аттестате зрелости лишь одна четверка — по логике.
Это чудесный, ~~~~, способ подачи информации. Кто надо гордится тобой!

А вот когда я был маленький с кудрявой головой, мне про оценки Ленина по истории КПСС ничего не говорили…

День рождения Алины

В этих ваших интернетах сегодня ходит задачка, заданная сингапурским школьникам на каком-то экзамене. Она вызвала ожесточенные споры, так что сингапурскому ОНО — или как у них там ОНО называется — даже пришлось давать целое длинное разъяснение того решения, которое они посчитали правильным. Так вот, решение их неправильное. [см. доб.]

Итак, вот задача. Митя и Денис познакомились с Алиной. Будем считать, что познакомились они в лагере юных логиков, потому что иначе у нас получится не задача, а просто какой-то дурацкий анекдот. А дело все в том, что, когда Митя и Денис спросили, когда у Алины день рождения, она ответила, что это один из 10 следующих дней:

май: 15-е, 16-е или 19-е,
июнь: 17-е или 18-е,
июль: 14-е или 16-е,
август: 14-е, 15-е или 17-е.

После этого она шепнула на ушко Мите месяц своего рождения, а Денису — день. Дальше случился такой диалог:

Митя: я не знаю, когда твой день рождения. Но я знаю, что и Денис не знает!
Денис: а я теперь знаю, когда твой день рождения!
Митя: тогда и я знаю!

Первый вопрос: какой из этих дней день рожения Алины?
Второй вопрос, со звездочкой: заменить первую реплику на одну или две так, чтобы решение совпало с решением Сингапурского ОНО, 17 августа. Иными словами, требуется понять, какую именно задачу там решали.

Доб. Оказывается, говорят, ОНО не ошиблось, а наоборот разъяснило, почему частый ответ 17 августа неверен. Скан настолько плох, что я его едва разбирал, и доверился думавшим, что прочитавшим. Но в задаче это ничего не меняет. Приношу, однако, извинения за напраслину сингапурскому ОНО.

Tags:

Счастье от ума



Русское слово счастье раньше означало «удача». Это видно и из его вполне прозрачной морфологии: корень тот же, что в слове, например, участь, и редкая приставка с из протославянского *sъ-, означающая «хороший» — ее же обнаруживают в словах здоровье и, как ни странно, смерть. В санскрите эта приставка, в форме su-, встречается в том же значении и вполне продуктивна. Иными словами, счастье — хорошая доля, удача.

Греческое слово для счастья ευτυχία состоит из приставки ευ-, тоже означащей «хороший», и корня, восходящего к имени богини Тихо, римской Фортуны, персонификации судьбы (доб: а скорее всего и не восходит). «Хорошая судьба» — семантика, близкая к русской.

Английское слово happy тоже означало «удачливый». Это значение в современном языке сохраняют однокоренные mishap «неудача» и happen «случиться». Немецкое Glück родственно англ. luck, и в современном языке имеет оба значения, и «счастья», и «удачи». Французскoe bonheur, происходит bon-, хороший, и heur от позднелатинского agurium, от лат. augurium, «предсказанное авгуром». Испанское dicha от decir, «говорить», а felicidad, вместе с итал. felicità и порт. felicidade очевидным образом восходит к лат. felicitas, «удачa».

Харпер говорит, что во всех современных европейских языках слово для счастья так или иначе восходит к «удаче», кроме одного, валлийского, где слово для «счастливого», dedwydd, раньше означало… «мудрый». Rowland (A Selection of Early Welsh Saga Poems, 2014) пишет, говоря о древневаллийской саге: «философия судьбы и самоопределения в ранней [валлийской] поэзии в основном строится на противопоставлении [прилагательных, определяющих] человека: dedwydd против diriaid. Dedwydd мудр, миролюбив и находится в гармонии с Создателем. Его благость и счастье проистекают из его характера и поведения. Diriaid заносчив, глуп и иногда зол (wicked)...»

Вот такая странность. Где тут у вас, короче, в валлийцы записывают? И как обстоят дела со словом для «счастья» в языках за пределами Европы?

Tags:

До дыр

«Русский вестник», том 55, изд. 1865 года в библиотеке Корнелла. До дыр не зачитан: книгу брали дважды в 1968 году, затем в 1973, в 1991 и последний раз в 2001.



А библиотечных карточек больше нет, на книгах штрихкоды, и считывают их прямо в компьютер. Список взятых тобой книг и сроки возврата можно увидеть во всемирном информатории на сайте библиотеки через интернет. Но такие маленькие кусочки информации, конечно, исчезают: хоть и говорят, что интернет сохранит все на самом деле важное, никто еще не разъяснил мне, что считается важным на самом деле. Вряд ли историю выдачи книги можно будет узнать 45 лет спустя.

Ну, и дыры теперь не там, где много читают, а наоборот — там, куда никто не удосужился взглянуть. Невостребованная информация сама собой исчезает, рассасывается. Иной носитель информации — иная семантика дыр.

Картезианцы-долгожители

http://www.chartreuse.fr/;article;66;uk.html
Only two Chartreuse Monks (“Carthusians”) – Dom Benoît and Brother Jean-Jacques – know the names of the 130 herbs and plants used to make Chartreuse: the ones mentioned in the manuscript they have been given more than 400 years ago.

Всего лищь двоим монахам Шартрёза (картезианцам) — дому Бенуа и брату Жан-Жаку — известны названия 130 трав и растений, потребных для изготовления шартреза. Они упомянуты в манускрипте, переданном им 400 лет назад
Любопытно, что подобное указание на нелепое догожительство дома и брата отсутствует во францусзком параллельном тексте, вероятно, оригинале (http://www.chartreuse.fr/;article;66;fr.html) — 400-летним оказывается рецепт:
Seuls les Pères Chartreux connaissent les noms des 130 plantes utilisées pour faire la liqueur Chartreuse; 2 chartreux, Dom Benoit et Frère Jean-Jacques, sont en charge de la fabrication.

Les 18 tonnes de plantes nécessaires chaque année sont livrées par différents fournisseurs au Monastère de la Grande-Chartreuse à St Pierre de Chartreuse. La "salle des plantes" se trouve dans l'ancienne boulangerie du monastère; là, les plantes séchées sont triées, broyées, pesées et mélangées selon la recette de 1605…
Одна девочка, перебирая старые мамины фотографии, что-то спрашивала о том времени, когда еще не было цветов и все было черно-белое. А было все на самом деле так. Посмотрел фотографии Северной Кореи — простo один в один картины из моего детства. И утренники, и радостная карусель с обшарпанными сиденьями, и качель с ракетами (это космические ракеты, если кто забыл, а не МКБР), и помпа, помпа… Пожалуй, №№ 15 и 16 мне не знакомы — боулинга для иностранцев не видал, хоть, может, он и был где, а парикмахерские у нас всяко попроще были. «Голову освежить?» Вот, в общем, освежайте голову.

Tags:

Овсянка, месье!

Не знаю, откуда пошло, будто для английского буржуа викторианской эпохи день не задался без завтрака овсянкой. В книге о невкусной и нездоровой викторианской пище (Broomfield 2007) овсянка вообще упоминается в описании застолья один раз, когда речь ведется о завтраке рабочего класса:
...Collapse )
Это продавец яванских[испр.] эдельвейсов. Обнаружен в статье «Папандайян» в википедии. Я поначалу подумал, что это и есть папандайян, но оказалось, извиняюсь за цитату из википедии, что «леса окружающей местности вулкана [Папандайян] являются местом, где встречается реликтовый яванский эдельвейс», который и продает нижеизображенный джентльмен.



Это к чему: когда слишком много работаю, делаюсь на него чем-то похож. Щетина, а особенно выражение глаз. В общем, отдыхать иногда надо, а то неровен час на юзерпики порвут, как эдельвейсопродавца этого. Рвите уж, чего там.

Tags:

Consecutio temporum

Скажи мне, всезнающий All, в этой фразе все нормально? Ничего нигде не режет и не скребет?

…одна ставня у нас всю ночь хлопала, но все же не оторвалась; впрочем, к полудню уже явились рабочие, починившие ее.

[Здесь спойлер, сначала подумай сам, дорогой All!]Я ее упорно прочитываю так, как будто рабочие сначала закончили починку ставни, а потом явились. Перфективное причастие, модифицирующее появление рабочих, как бы говорит нам, что его действие к моменту собственно появления уже как бы завершилось. Это у меня идиосинкразия такая?

Tags:

Ссылки

Поменял наконец-то клавиатуру у ноутбука (третья уже за два года), теперь и писать смогу. А пока собранные за бесклавишное время ссылки.

http://ulli-u.livejournal.com/152008.html
Помпеи в снегу

И много чего еще...Collapse )

На худой конец

«Il avait passé la moitié de son existence de professeur au sud du Rio-Negro, chez les Patagons, à la recherche de l'homme tertiaire ou tout au moins de son squelette…» — Gaston Leroux (1908), «Le parfum de la Dame en noir»

Он провел половину своей профессорской жизни к югу от Рио-Негро, в Патагонии, разыскивая человека третичного периода или, на худой конец, его скелет…

Tags:

Издержки современности

Падает на моем телефоне («Нексус-4», кстати, гугловский же) пятый «Андроид». Сам по себе просто «замерзает», а то и перезагружается. Ставлю сейчас будильник на утро и ловлю себя на том, что беспокоюсь, как бы в будильнике операционная система до утра не зависла. Я понимаю, конечно, что, куда все идет, там и прогресс, но все ж меня это время от времени беспокоит.

Tags:

Об википедию

Исследователи IBM, которые изучали Википедию ранее, в 2003 году, обнаружили, что «случаи вандализма обычно исправляются очень быстро, настолько быстро, что обычный пользователь даже не заметит их»,[2] и пришли к выводу, что Википедия обладает «удивительной способностью самовосстановления».[3]


Имя Иван получило распространение также и среди латиноамериканского населения США, особенно на юго-западе страны и, в меньшей степени, среди афроамериканского населения страны в форме «Ivan» (произн. «Айвэн»). Белые американцы, наоборот, к данному имени относятся прохладно из-за сохранившейся со времён холодной войны русофобии[источник не указан 1680 дней] и своих детей так обычно не называют.


источник не указан 1680 дней
источник не указан 1680 дней
источник не указан 1680 дней


Айвэн Муди думает, что ты, ~~~~, и по Гегелю дерьмо, и по Зурзмансору тоже дерьмо.

Доб. Обсуждение статьи тоже доставляет.
Можно сказать: «Она ежедневно приходила делать ему уколы в особняк на Остоженке». Можно сказать: «Она ежедневно приходила делать ему уколы». А если сказать «Она ежедневно приходила делать ему уколы в особняк», получается нелепо и смешно.

На каком уровне здесь дефект? Ведь и синтаксис в порядке, и семантика не страдает, а если кто скажет, что тут будто бы двусмысленность, то должен будет признать, что и в первом примере имеется точно она же.

Тут, как всегда, побурчать бы, что пример из тех, что высвечивают тщету попыток уложить язык в теоретические рамки, но не побурчу, ладно…

Why become our ридер?

Тут одно затрапезное издательство организовало двусторонний лохотрон, но речь у нас пойдет не о содержании, а о форме приглашения сыграть в оный. Набирая, Шишков прости, «ридеров», редакция в порядке катехизиса вопрошает: «Зачем стать нашим ридером?» Не могу даже предположить, на каком языке мыслит редактор у себя внутри головы. Фраза Why become our X встречается нечасто, и ссылки ведут все больше на европейские домены или компании с неанглийскими названиями. Она не неверная, просто редко встречается. Ср. Why be our X, которая упоминается в 1000 раз чаще. Но ведь редактор русского издательства говорит не «Зачем быть нашим ридером».

Радует, что фраза «зачем стать нашим…» пока встречается, кроме перепечаток редакционного анонса, лишь однажды, а «зачем быть нашим…» не аттестуется в подобном контексте вообще.

Так какой все-таки язык может быть у редактора родным?

Полярный вовсе и не лис

Попался мне в руки роман Сименона «Пассажир „Полярной лилии“». Попался — и немедленно подивил названием парохода. Нет, ну понятно — кто первый встал, того и тапки, в смысле, мой пароход, как хочу, так и назову, хочу «Полярный кактус», хочу «Экваториальная клюква», а то и «Тропический тюлень», но все ж хоть какой-то смысл ведь ожидается…

Отыскал исходное французское название романа: Le passager du Polarlys. Уже лучше — ведь по-француски лилия lis, а тут -lys, да еще одним словом. В общем, уже ясно, что не лилия. А в романе пароход норвежский, так что все еще понятнее: по-норвежски lys — свет, а polarlys, как все сразу догадались — аврора, полярное сияние. В общем, не «Полярная лилия», а крейсер «Аврора». Непереводимая шутка переводчика.

Справедливости ради надо отметить, что и polarlys в норвежском встречается куда реже, чем nordlys для обозначения полярного сияния, и во французском lys тоже может означать лилию. Так что ошибиться было немудрено.

А между прочим, оказывается, что Polarlys действительно ходил каботажными рейсами вдоль норвежского побережья во время, описываемое в романе. А сейчас у «Хюртерютен» ходит уже третья по счету «Аврора».

2015

Вот какая новогодняя колючка с ягодками растет в местном гадюкинском ботаническом саду. В общем, всех с наступившим!

Тут вот люди на форуме разговаривают, интересно послушать.
Фараону поклонялись потому что он защитник ВСЕГО.
Как один из титулов королевы Великобритании - Хранительница Веры.
Рим это Мир. Римская империя - общеМИРовая тартаро-русская империя.
В 1650 году 90-95% цивилизованных, окультуренных территорий на третьей планете Солнечной системы контролировали славяно-арийские этносы, они же составляли 90-95% белой расы.
Проверочные слова - фара, рама (которую мыла МА(основа)МА(основ))
Ну, или о корнях Пушкина:
Знать русский язык и думать по русски разные вещи.Для этого нужны мозги.Мышление не разрывно связано с языком.Иностранец может всю жизнь прожить среди русских,говорить на русском языке,а всё рано не каждый сможет научиться мыслить по русски.Это заложено уже на генетическом уровне.Проходит не одно покаление пока не начнет мыслить по русски.У Пушкина ведь арабские корни по матери от её прадедушки.Если математически посчитать- 5% у Пушкина от арабских корней осталось.
Правда, потом оказалось, что
Настоящие математические корни Пушкина 3,62 и 4,12.
При полукорнях 1,86 и 2,07.
Они, в общем, не скучные, эти исследователи живой истории!

Tags:

Из поведенцев

Twaddel против концепции «ментальной реальности» чего бы то ни было вообще (здесь он говорит о фонеме в частности):
Такое определение [фонемы, напр., по Сапиру] неверно, поскольку (1) мы не имеем права гадать о лингвистических процессах в недоступном нам непосредственно «интеллекте»¹ и (2) невозможно получить преимущества от таких догадок. Лингвистические процессы «интеллекта» как таковые попросту ненаблюдаемы, а интроспективные наблюдения лингвистических процессов сродни наблюдению огня в деревянной печи². Информация об «интеллекте» единственно истекает из поведения субъекта, населяемого оным. Интерпретировать эту информацию в терминах «интеллекта» есть логическая ошибка якобы «объяснения» явления, происходящего от неизвестной причины, когда причине сначала дается имя, а затем уже самое это имя X называется причиной объясняемого явления. «Интеллект» есть попросту сумма всех этих иксов, неизвестных причин человеческого поведения.

______________________________
Twaddell WF (1935), On Defining the Phoneme Language Vol. 11, No. 1.

¹ Я перевожу здесь mind как интеллект ради единообразия: это слово подходит во всех положениях, где говорится mind, тогда как «ум» годился бы не везде.
² fire in a wooden stove, весьма популярная в американской лингвистике, особенно 1930-х, фраза о неопределенности объекта интроспекции. Принадлежит, вероятно, Ф. Хаусхолдеру.

Выключенный телевизор



Малевич. «Выключенный телевизор». Стекло, пластик.

А у вас есть телевизор?

Нет
81(46.8%)
Есть
52(30.1%)
Только для видео с дисков или из Сети
40(23.1%)
Фитиль №164-08 «Глухая защита» (1991). Ни добавить, ни прибавить. Только смотреть.



http://youtu.be/HMT8woywvyM

via sea2007su

Доб. А Панкратов-Черный (усатый корреспондент), кстати, отметился в поддержку позиции Президента по Украине и Крыму. Просто так, к слову пришлось.

Tags:

По-моему, это надо обязательно прочитать каджому, кто интересуется наукой и, в особенности, тем, куда она направляется.

http://flying-bear.livejournal.com/1878579.html

...Collapse )

Tags:

От первого лица

Что же это я всяких там Тацитов с Цицеронами цитирую, а знаменитых современников обхожу? В. В. Путин, из книги «От первого лица»:
Там, на этой лестнице, я раз и навсегда понял, что означает фраза «загнать в угол». В подъезде жили крысы. И мы с друзьями все время гоняли их палками. Один раз я увидел огромную крысу и начал преследование, пока не загнал ее в угол. Бежать ей было некуда. Тогда она развернулась и бросилась на меня. Это было неожиданно и очень страшно. Теперь уже крыса гналась за мной. Она перепрыгивала через ступеньки, соскакивала в пролеты. Правда, я все равно был быстрее и захлопнул дверь перед ее носом.
Философская бездна в одном абзаце. На этой цитате можно диссер сделать, и не один, мне кажется.
А. Азимов. «Римская республика».
Рим, не готовый еще к войне в южной Италии, ибо дела на севере не были улажены до конца, решил пока подставить обидчикам другую щеку. Он послал в Тарент послов с наказами добиться прекращения боевых действий и с требованием вернуть Фурии. Тарентийцы смеялись над греческим языком римлян, а когда те покидали центр города, какой-то хулиган из толпы помочился на ногу одного из послов. Толпа зашлась от хохота. Возмущенный посол, торжественно поклявшийся, что пятно на его ноге будет смыто кровью, вернулся в Рим и продемонстрировал свою ногу сенату. Сенаторы пришли в ярость и в 281 г. до н. э. объявили Таренту войну.

Вот теперь-то Тарент испугался по-настоящему. Шутки шутками, а оказалось, что суровые римляне лишены чувства юмора.
Растет в их стране конопля [κάνναβις], похожая на наш лен, только толще и выше. Она растет и сама собой, и культивируется, а фракийцы даже делают из нее одежду, как из льна; никто, если он не опытен в конопле, не отличит ее от льняной: кто никогда не видел конопли, скажет, что одежда льняная.

Скифы берут конопляное семя и, забравшись под одеяла, бросают его на раскаленные камни, отчего оно испускает дым, не схожий ни с одним греческим банным благовонием. Скифы приходят в безмерный восторг [ἀγάμενοι] от такой бани, которая служит им вместо омовения, так как водой они тело никогда не моют.

— Геродот, Истории 1.74—75

Типо:
— А чего это вы тут делаете?!
— А мы эта… моемся это мы тут, вот!

Tags:

Этимогония

Невесть откуда взявшихся на Украине «зеленых человечков» (вроде профессионального кидалы Пушилина или мыловара — «народного мэра» Пономарева) в комментариях к заметке в WP удачно придумали именовать кремлинами.

Лечение Пирром

Верили, что Пирр может доставить облегчение страдающим болезнью селезенки, стоит ему только принести в жертву белого петуха и его правой лапкой несколько раз легонько надавить на живот лежащего навзничь больного. И ни один человек, даже самый бедный и незнатный, не встречал у него отказа, если просил о таком лечении: Пирр брал петуха и приносил его в жертву, и такая просьба была для него самым приятным даром. Говорят, что большой палец одной его ноги обладал сверхъестественными свойствами, так что, когда после его кончины все тело сгорело на погребальном костре, этот палец был найден целым и невредимым.

— Плутарх, Пирр, 7

Tags:

Firefox 28.0. Когда я открываю любую страницу ЖЖ, загрузка ее никогда не заканчивается: полоска, которая показывает, сколько уже загружено, не доходит до конца, а в закладке страницы продолжает крутиться индикатор. В строке статуса остается надпись Tranferring data from X..., а вот X этот может быть самым разным именем. Сейчас это www.dropbox.com, но бывает и l-stat.livejournal.com, и apis.google.com, и какие-то еще. Если нажать ESC, процесс прекращается. Собственно страница загружается и выглядит нормально. У вас так же? Как с этим бороться?

Я немного покопался в отладчике FF, и вот что я вижу. Во-первых, в закладке Network показываются какие-то завершенные запросы, незавершенных нет. Во-вторых, если я запускаю профилер (я его впервые в жизни вижу! там есть старт и стоп, о как!), то он показывает активность в каких-то скриптах. Мне кажется, что загрузка не завершается не из-за того, что какой-то сервер никак не соберется с ответом, а оттого, что некий скрипт все время работает и не дает загрузке закончится. Дальше — я ничего не понимаю в скриптах и в том, как они управляют загрузкой, поэтому сделать ничего не могу.

Ах, да, вот еще. Активность процессора от этого зависания повышается на несколько процентов, так что ноутбук дудит вентилятором тем сильнее, чем больше закладок ЖЖ в этом состоянии открыто. Но это не сплошной цикл, не 100% загрузки.

Доб. Спасибо сердобольно отозвавшимся, все починено, как описано здесь. У меня нет NoScript, но я добавил описанное исключение в Ad Block Plus 2.51 и перенаправил adfox.ru в файле etc/hosts на адрес 255.255.255.255, а не 127.0.0.1 — кажется, это чище, потому что не будет дергать веб-сервер на локальной машине, если он есть.

Tags:

Вот вы тут сидите и ничего не знаете, а Верховный Суд Индии нашел причину всех преступлений. Одну причину, да, всех преступлений, да. Это порнографические вебсайты. Как выяснилось, некоторые преступники смотрели порнуху на вебсайтах до совершения преступления. Следовательно… ну, короче, вы поняли ход мысли.

К вопросу о том, были ли в Индии преступления в эпоху до появления вебсайтов, порно и прочих, Верховный Суд пока определения не вынес.
Удивительно, но Гугол не знает фразы «произведение искусства на ноль». Это странно, ибо этой жопой полнятся галереи современного искусства, а слова для нее, оказывается, нет. Надо записать.

Tags:

Португалия и Египет — это не самостоятельные страны, а обрубки одной великой страны! А вот Кипр, между прочим, нет: его Антоний Клеопатре незаконно подарил. В нарушение Конституции и международных норм.

Грани всё

Сейчас не открывается вовсе.
А сейчас уже открывается…

1394772328-clip-23kb

И лента тоже всё.

Второй закон Годвина

В любой дискуссии в интернетах вероятность упоминания примитивной рыночной теории всех событий монотонно стремится к 1. Пример. Да и сами еще найдете.

Берегите голову.

Звучание языков

Кажется, я однажды уже давал ссылку на этот короткий фильм под названием Skwerl, но интересно будет начать с него. Никакого сомнения, что я фильме говорят на американском английском, нет, только вот ничего не разобрать, кроме отдельных слов.


http://youtu.be/Vt4Dfa4fOEY

Наверное, таким слышится американский английский тем, кто его не понимает на слух. А вот еще один забавный эксперимент: некая девица воспроизводит звучание разных языков, как они бы слышались иностранцам. Оба варианта английского и русский (и шведский, говорят, тоже) ей хорошо удались. Когда она говорит на «русском», действительно мучительно пытаешься выделить какие-то слова, но ничего не выходит, кроме бессвязных обрывков («овощная сдуру»?). Странное ощущение.


http://youtu.be/ybcvlxivscw

Непонятно, правда, что за два языка последние («восточноазиатский», ага). И как у нее вышло с остальными, если говорите на них?
Обычно, когда где-либо в мире начинается беспокойство, к берегу тихо подкатывает американский авианосец. Поскольку при последних событиях об этом не было даже разговоров, мне пришлось разобраться, почему этого не произошло на Украине.

В Черное море можно пройти только последовательно через проливы Дарданеллы и Босфор, находящиеся в турецком владении. Проход военных кораблей через эти проливы строго регулируется конвенцией Монтрё 1936 года (в англ. википедии подробнее, если читаете). Короткий ответ — тоннаж авианосца намного превышает максимально допустимый тоннаж военного корабля, допускаемого в Черное море через проливы.

Обнаружилось, однако, любопытная история. Обычно говорится, что конвенция ограничивает тоннаж только военных кораблей флотов стран не имеющих выхода в Черное море. Это не так, ограничения есть и для тех, и для других категорий, но они несколько различны. Статья 14 ограничивает тоннаж для флотов и черноморских, и чужих. Если бы это было абсолютное ограничение, то советские авианосцы не имели бы права прохода через проливы. Однако статья 11 разрешает проход капитальных судов флотов черноморских стран без ограничения тоннажа. Под капитальными судами обычно понимаются самые большие корабли: линкоры, авианосцы, АПЛ. Казалось бы, тогда можно? Нет, нельзя: приложение II конвенции исключает авианосцы из числа капитальных судов. Значит, нельзя? Нет, все-таки можно: определение авианосца в конвенции слишком узкое, и говорит о корабле с функциями исключительно авианосца. Советский Союз классифицировал свои авианесущие корабли, например, «Адмирал Кузнецов», по сей день находящийся в строю, не как авианосцы, а как авианесущие крейсеры. Видите разницу? Во-о-от! В результате, авианосцам НАТО проход запрещен, а советским авианесущим крейсерам — можно!

В Черном море сейчас находится по крайней мере 4 судна американского флота: легковооруженный командный корабль USS Mount Whitney с командой из приблизительно 150 военных и 150 гражданских моряков, фрегат USS Taylor, с командой около 200 моряков, несущий 2 вертолета и противокорабельные ракеты, и две небольшие лодки. Пожалуй, слабовато для устрашения любого потенциального противника, не говоря уж о калибре России; вдобавок, USS Taylor недавно сел в Турции на мель и находится в ремонте…

Календарь

Хорошая, годная картинка.

http://pic.twitter.com/hWRFaaa2uS
Доклад исследовательской службы Конгресса США о состоянии газовых дел в Европе, и о возможностях диверсификации газового снабжения, чтобы меньше зависеть от одного поставщика.

Таблички, карты, все разжевано и разложено по полочкам в небольшом 20-страничном отчете, понятном даже простому депутату Конгресса. Занимательнейшее чтение.

Ratner, M., et. al. (2013) Europe's Energy Security: Options and Challenges to Natural Gas Supply Diversification. Congressional Research Service R42405-1. Washington, DC.

A key element of the EU’s energy supply strategy has been to shift to a greater use of natural gas. Europe as a whole is a major importer of natural gas. Although second to Norway as a supplier to Europe, Russia remains one of Europe’s most important natural gas suppliers. Europe’s natural gas consumption is projected to grow while its own domestic natural gas production continues to decline. If trends continue as projected, Europe’s dependence on Russia as a supplier is likely to grow. And, while it could be in Europe’s interest to explore alternative sources for its natural gas needs, it is uncertain whether Europe as a whole can, or is willing to, replace a significant level of imports from Russia. Some European countries that feel vulnerable to potential Russian energy supply manipulation may work harder to achieve diversification than others.

Russia has not been idle when it comes to protecting its share of the European natural gas market. Moscow, including the state-controlled company Gazprom, has attempted to stymie European-backed alternatives to pipelines it controls by proposing competing pipeline projects and attempting to co-opt European companies by offering them stakes in those and other пrojects. It has attempted to dissuade potential suppliers (especially those in Central Asia) from participating in European-supported plans. Moscow has also raised environmental concerns in an apparent effort to hinder other alternatives to its supplies, such as unconventional natural gas…

This report focuses on potential approaches that Europe might employ to diversify its sources of natural gas supply, Russia’s role in Europe’s natural gas policies, and key factors that could hinder efforts to develop alternative suppliers of natural gas. The report assesses the potential suppliers of natural gas to Europe and the short- to medium-term hurdles needed to be overcome for those suppliers to be credible, long-term providers of natural gas to Europe. The report looks at North Africa, potentially the most realistic supply alternative in the near term, but notes that the region will have to resolve its current political, economic, and security instability as well as the internal structural changes to the natural gas industry. Central Asia, which may have the greatest amounts of natural gas, would need to construct lengthy pipelines through multiple countries to move its natural gas to Europe.

Что это, Бэрримор?

Почему RT.com называет кого-то словом nazi? Странно…

Уже разобрались, скриншоты поэтому спрятались под кат...Collapse )

Фанерно-самолетное

Во всем мире государственный язык — это такой, на котором государственные службы должны разговаривать с гражданином. И только в бывших советских республиках государственным называют язык, на котором гражданин обязан разговаривать с госслужбами. Хорошо бы это называлось как-то иначе, чтоб не путаться.

Code switching: Wow

Санта Моника, Калифорния, перекресток улиц Нильсoна и Вау!



А у вас как с неожиданным переключением языков? «Идиотеку» и проч. бородатых баянов не предлагать, само собой.

Tags:

Я, кажется, еще ни разу не делал перепостов, но здесь все настолько чудесно, кратко и по существу, что ни ссылку давать, ни цитаты вырвать не выходит. В общем, наслаждайтесь. Китайские товарищи по нелегкому ремеслу грызения гранита опять отличились.

А в игрушке snarXiv я, мучительно хлюпая сульциями мозга, набрал ровно 50%. При моем университетском дипломе физика это особенно впечатляет. Будет любопытно узнать, сколько угадают (скажем, не меньше, чем из 20 заголовков) работающие физики.

Originally posted by ira at Ещё про анализ текстов: научный троллинг процветает
Уважаемые научные издательства Springer и IEEE вынуждены были изъять из своих журналов и сервисов более 120 статей, после того, как французский информатик Cyril Labbé (как произнести? Сирил Лаббе?) обнаружил, что они были сгенерированы с помощью известной программы SCIgen, то есть в них содержалась совершеннейшая абракадабра, выглядевшая наукообразно. Напомню, что SCIgen была создана в 2005 году двумя учёными из MIT, которые таким образом хотели высмеять содержание материалов конференций (также напомню, что существует генератор математических статей Mathgen - известный скандал с публикацией бессмысленной работы описан тут, и что подобная разработка, генерирующая наукоподобные тексты есть у Яндекса). Лаббе разработал алгоритм, который выискивает характерные для SCIgen словосочетания и идентифицировал более 120 бессмысленных работ, в основном опубликованных в материалах китайских конференций между 2008 и 2013 годами. Все эти работы были заявлены, как прошедшие рецензирование (на конференциях работы, предназначенные для публикации, рецензируют взаимно участники конференций, значит, статьи эти никто и не читал, рецензент открыл, ничего не понял, не хотел этого показать и допустил к публикации).
Вот до чего доводит отчётность, базирующаяся на количестве публикаций, а не на их качестве.

А тут можете потренироваться в умении отличить настоящий заголовок статьи от бессмысленного: http://snarxiv.org/vs-arxiv/.

Duffle

Главным государственным праздником Сан Лоренцо является день Ста Великомучеников Демократии. В их же честь называется и главная улица Сан Лоренцо.

Что еще раз подтверждает старую максиму о том, что в мире не происходит ничего, не случавшегося в литературе. See the cat? See the cradle?

Здесь полезно вспомнить еще одну: если вы любите блюдо, не ходите на кухню смотреть, как его готовят (ну, а если не любите, тем паче не ходите). К истории и к разным общественным устройствам это тоже относится.

Tags:

Ссылки

http://lenastik.livejournal.com/119115.html
Урок домоводства у девочек в шестом классе. Учительница говорит:
- Девочки, у нас сегодня очень сложная тема: выворачивание канта наизнанку.
Одна ученица тянет руку и спрашивает:
- Марьванна, это что же получается - звездное небо внутри нас и нравственный закон над головой?

и т. д...Collapse )

Tags:

Profile

oak
fregimus
L. Fregimus Vacerro

Latest Month

April 2015
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow