?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Набреденное

In a rare instance of consensus, linguists agree that grammar is extremely complex and hard to properly describe.
Лингвисты, демонстрируя редчайший случай единодушия, соглашаются, что грамматика чрезвычайно сложна и с трудом поддается верному описанию.
— R. W. Langacker

…the only proved diagnosis of MS is autopsy, or occasionally biopsy.
единственный надежный способ диагностировать рассеянный склероз — вскрытие, и лишь изредка — биопсия.
— Википедия

nihil tam absurde dici potest quod non dicatur ab aliquo philosophorum.
Нельзя придумать такой глупости, чтоб не была уже сказана каким-нибудь мудрецом.
— Цицерон

To Monica, because PIE obstruents mean so much to you!
Монике, за то, что протоиндоевропейские шумные так много для тебя значат!
— J. Salmons

Одно из свойств, в каковых превосхожу среднего обывателя: признательность тем, благодаря которым мне столько вещей неинтересно.
_moss

Caution: this vehicle is full of political promises.
Осторожно! Цистерна полна политических обещаний!
— Надпись на ассенизаторской машине

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
alex_bykov
Dec. 21st, 2010 12:02 pm (UTC)
Последнее - просто прелесть!
Что-то хочется запустить аналогичные транспортные средства по дорогам России.
pingback_bot
Dec. 21st, 2010 12:08 pm (UTC)
Надпись на ассенизаторской машине
User alex_bykov referenced to your post from Надпись на ассенизаторской машине saying: [...] жно! Цистерна полна политических обещаний! Спасибо за наводку  , еще кое-сто тут [...]
cmike
Jan. 2nd, 2011 03:19 pm (UTC)
Присоединяюсь к лингвистам
из первой цитаты.

Ghordhs!
fregimus
Jan. 2nd, 2011 06:06 pm (UTC)
Re: Присоединяюсь к лингвистам
Ghordhs...
( 4 comments — Leave a comment )