?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Курс общей симуляции

«Амазон» подсказывает, что вместе с Харрисовым переводом Cors Сoссюра чаще всего покупают «Мифологии» Ролана Барта и «Симулякры» сами знаете чьи. Что-то это, наверное, да означает¹, но я никак не соображу, что именно.
____________________
1. No pun intended.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
komar28
Jun. 28th, 2011 08:25 am (UTC)
Only 7 left - когда я заглянула в амазон. )
fregimus
Jun. 28th, 2011 11:42 am (UTC)
Классика. Перевод Харриса — это 80-е, Баскина — 50-е.
komar28
Jun. 28th, 2011 02:14 pm (UTC)
Соссюра ещё не читала. Барта не читала. Хотя о них читала. Семантика очень интересна, хотя не очень люблю семантику, т.е. писать о ней. Для меня фонология лучше. ).
libeartina
Jun. 28th, 2011 08:29 am (UTC)
Соссюра?
Без Соссюра нет структурализма :) потому как "прародителя" и покупают :)
fregimus
Jun. 28th, 2011 11:43 am (UTC)
Без Соссюра нет Бодрийяра? А вот Соссюр без Бодрийяра очень даже есть…
libeartina
Jun. 28th, 2011 02:37 pm (UTC)
конечно есть :) Бодрийяр никак не мог повлиять на него :))))
set_o_lopata
Jun. 28th, 2011 09:47 am (UTC)
Мне, прости господи, Пелевин сразу же вспомнился.

«Первый набросок Кики изображал кирпичную трубу, окольцованную проводом, по которому пунктирной стрелочкой было показано движение денег. Из пометок под рисунком следовало, что по проводу осуществлялся банковский перевод в Россию. Отдельно был изображен защитный короб, в сечении похожий на гроб. В нем провод поднимался по трубе, делал петлю у ее жерла и сбегал вниз. Эту технически бессмысленную подробность Кика считал необходимой, чтобы соблюсти полную симметрию с нефтяным бизнесом: деньги должны были проходить «по трубе» и «через гроб», так и написано под чертежом. Но откуда и куда идет провод, из схемы не было ясно. Трубу на эскизе окружали несколько деревьев; с большой аккуратностью были прорисованы кирпичи, ведущие к жерлу скобы и дым. Рядом в воздухе застыла птица; под птицей – рукописный стишок:

Как-то раз восьмого марта
Бодрияр Соссюр у Барта.


Интересно, что это единственное упоминание Ролана Барта во всем теоретическом наследии Кики.»
fregimus
Jun. 28th, 2011 11:40 am (UTC)
Да!
9000
Jun. 29th, 2011 05:26 am (UTC)
Сноска ftw :)
( 9 comments — Leave a comment )