?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дружба народов

Dan Moldovan, Vasile Rus. Logic Form Transformation of WordNet and its Applicability to Question
Answering. In Proceedings of ACL 2001.

Молдован и Рус, значит. И оба — румыны. Бывает же такое!

А вы ведь тоже встречались с тем, чтобы фамилия человеку не подходила, хоть прячь? Поделитесь?

Tags:

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
messala
Apr. 27th, 2009 07:37 am (UTC)
Ну вон космонавт Геннадий Падалка -- сколько летал уже...
fregimus
Apr. 27th, 2009 08:35 am (UTC)
Да, не подходит. Надеюсь, что космонавты не суеверны. Во всяком случае, те, что с ним в одном экипаже.
old_surehand
Apr. 27th, 2009 07:40 am (UTC)
У меня на защите одним из оппонентов был профессор Дубина. Неплохой онколог.

Когда-то (в 80-х) мне подарили карту Вильнюса, фамилии ее авторов-составителей: Медведавичус, Волковс и Козлоускас.
fregimus
Apr. 27th, 2009 08:36 am (UTC)
— Вы что, братья?
— Никак нет, просто однофамильцы!
janatem
Apr. 27th, 2009 08:06 am (UTC)
Мой знакомый школьных времен -- Стукач (те, кто читают фамилию в первый раз почему-то норовят перетащить ударение на первый слог). На самом деле отличный товарищ.
fregimus
Apr. 27th, 2009 08:37 am (UTC)
Поляк? А, нет — ударение не на первом слоге, Стука́ч, да?

Edited at 2009-04-27 08:39 am (UTC)
janatem
Apr. 27th, 2009 08:44 am (UTC)
Да, ударение на второй слог. Только я затрудняюсь в определении этимологии или хотя бы языка происхождения.
old_surehand
Apr. 27th, 2009 01:25 pm (UTC)
Возможно мадьярская фамилия, или украинская с Закарпатья.
(Anonymous)
Apr. 27th, 2009 10:42 am (UTC)
Не сказать, что фамилии не подходящие, но уж точно занятные, с учетом сферы деятельности персонажей.
Знакомый администратор большой корпоративной сети с фамилией Косяков.
Еще, по слухам, в администрации российского президента начальник IT-подразделения - Бубен.
fregimus
Apr. 27th, 2009 06:02 pm (UTC)
Неплохо. «Все будет скоро исправлено — там сам Косяков шаманит. С Бубном.»
dgri
Apr. 27th, 2009 11:22 am (UTC)
"Национальные" фамилии как раз больше подходят другим народам. Какой смысл давать англичанину в Англии фамилию "Englishman"?
fortunatus
Apr. 27th, 2009 03:04 pm (UTC)
Однако же есть русская фамилия "Русских". Откуда она взялась, для меня загадка.
dgri
Apr. 27th, 2009 03:24 pm (UTC)
Есть такая фамилия? Не встречал. Мне говорили, будто фамилии такого типа характерны для Сибири. Может, они были русские среди якутов или чукчей?
(Задумавшись над возможностью существования фамилии "Изслужащих").

А ещё есть шутка про двойную фамилию "Фашистских-Оккупантов".
dgri
Apr. 27th, 2009 11:31 am (UTC)
Вспомнился неприличный анекдот из жизни известных писателей и политических деятелей:
- Ну какой же ты Горький... Ты такой сладкий!
fregimus
Apr. 27th, 2009 06:09 pm (UTC)
Не слышал такого. И, судя по завершающей фразе, очень хорошо, что нет.
cmike
Apr. 27th, 2009 11:55 am (UTC)
В одной компьютерной фирме в отделе поддержки работали два сотрудника – Безруков и Ломакин.
fregimus
Apr. 27th, 2009 06:05 pm (UTC)
Чудесная команда. А это точно неподходящие фамилии?
cmike
Apr. 28th, 2009 05:29 pm (UTC)
А вот этого история не сохранила. :)
v1adis1av
Apr. 27th, 2009 12:25 pm (UTC)
Генерал Шпигун (укр. шпигун -- шпион). Политик Шахрай (укр. шахрай -- жулик). Хотя последний случай -- это скорее попадание в десятку....
fregimus
Apr. 27th, 2009 06:07 pm (UTC)
Отлично!
shupa
May. 10th, 2009 01:17 pm (UTC)
на чемпионате мира по хоккею (который сегодня кончается) в сборной Чехии играли в одной паре защитники Поляк и Немец
fregimus
May. 10th, 2009 06:53 pm (UTC)
Тоже хорошо.
( 22 comments — Leave a comment )