?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

«В» или «на»?

Так как все-таки правильно: «в Руси» или «на Руси»?

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
quaest
Jul. 14th, 2009 11:41 am (UTC)
Я практикуюсь в русском языке практически ежедневно в течение уже 32 лет. И впервые вижу такое дикое словосочетание "В Руси". Мрак.
fregimus
Jul. 14th, 2009 11:42 am (UTC)
У Гоголя, тем не менее, так. У Некрасова «на». В древнерусском исключительно «в».
randomisator
Jul. 14th, 2009 11:46 am (UTC)
Что интересно - насчёт Древней Руси или Киевской Руси такого вопроса не возникает:)
Кстати, хороший метод борьбы с укропатриотами: нравится вам быть древними - значит получайте тот же предлог перед названием страны, что и Русь:))))
fregimus
Jul. 14th, 2009 11:58 am (UTC)
Ах, не тешьте себя. «Хороший метод». Ха!
shiiva_
Jul. 14th, 2009 11:49 am (UTC)
Исторически - "на".
Кстати, если в Гугле на подобный запрос лишь 28к ссылок, значит, речь идёт об опечатке.

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=&aq=f&oq=
fregimus
Jul. 14th, 2009 11:57 am (UTC)
Исторически-то как раз «в».
_aristeo
Jul. 14th, 2009 11:57 am (UTC)
На Руси.
fregimus
Jul. 14th, 2009 11:58 am (UTC)
Спасибо. А 28 36 тыс. ссылок куда денем?

Edited at 2009-07-14 12:00 pm (UTC)
(no subject) - _aristeo - Jul. 14th, 2009 12:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fregimus - Jul. 14th, 2009 12:09 pm (UTC) - Expand
sherry_1111
Jul. 14th, 2009 12:00 pm (UTC)
В соременном русском языке только "на Руси", а по ссылке значительная часть примеров - упоминание о неких заведениях под названием "Русь".
fregimus
Jul. 14th, 2009 12:05 pm (UTC)
Я заметил, что название часто встречается. Но интересно, что в древнерусских и церковнославянских цитатах «в». И вот у Гоголя еще. Что в современном языке «на», я знаю. Но динамика-таки интересная.
(no subject) - sherry_1111 - Jul. 14th, 2009 12:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fregimus - Jul. 14th, 2009 12:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sherry_1111 - Jul. 14th, 2009 12:32 pm (UTC) - Expand
lepestriny
Jul. 14th, 2009 01:23 pm (UTC)
Думаю, что имелось в виду "в народ-Русь", а не "в страну-Русь", потому как единой государственности не было, но была этническая общность. Поэтому, сегодня правильно - "на Русь", в значении "на русские земли", как стойкое географическое понятие-топоним, точно так же, как "на Алтай", "на Волгу", "на Каспий", "на Урал".
fregimus
Jul. 14th, 2009 03:28 pm (UTC)
Сегодня правильно «на», конечно же — тут и сомнений нет. Интересно другое — как менялась норма, и какие отклонения можно видеть сегодня.

P. S. Сначала «в» написал спросонья, прошу прощения. Еще надо сказать — тут системы нет, в любой системе окажутся исключения.

Да — и речь идет о «где», а не «куда». Хотя и это тоже интересно.

Edited at 2009-07-14 03:30 pm (UTC)
(no subject) - lepestriny - Jul. 14th, 2009 03:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fregimus - Jul. 14th, 2009 03:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lepestriny - Jul. 14th, 2009 04:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fregimus - Jul. 14th, 2009 04:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lepestriny - Jul. 14th, 2009 04:11 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
fregimus
Jul. 14th, 2009 03:23 pm (UTC)
Убит.

Интересно, что больше всего, кажется, не гулять, а продать. Гулять — это век прошлый, допотребителький.

http://www.google.com/search?q=продать+"на+москве"+-"москве-реке": 440 тыс.

http://www.google.com/search?q="на+москве"+-"москве-реке": 120 тыс.
bitch_lizzie
Jul. 14th, 2009 04:18 pm (UTC)
а какая собственно нахер разница? %)))
fregimus
Jul. 14th, 2009 04:50 pm (UTC)
Я не собираюсь развеивать Вашего удивления — не думаю, что это вообще возможно — но только попрошу Вас без надобности не материться.
(no subject) - krajn - Jul. 14th, 2009 05:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fregimus - Jul. 14th, 2009 10:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krajn - Jul. 15th, 2009 04:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - bitch_lizzie - Jul. 14th, 2009 05:24 pm (UTC) - Expand
gevor
Jul. 14th, 2009 07:53 pm (UTC)
"На", как и с Украиной.
fregimus
Jul. 14th, 2009 10:43 pm (UTC)
Спасибо.
vinsenty
Jul. 23rd, 2009 10:42 am (UTC)
В нашей большой деревне есть торговый центр (универмаг), называется "Русь".
Соответственно, "Где купил?" - "В Руси". Склонение правомерно.
fregimus
Jul. 23rd, 2009 10:45 am (UTC)
Спасибо, но это, в данном контексте, все же софизм. Я ведь о другом значении слова Русь говорю.
and2u
Feb. 18th, 2010 02:59 pm (UTC)
Конечно "на". На gramota.ru было разъяснение.

P.S. Когда Черномырдин давал пресс-конференцию по случаю убытия из Украины, его якобы спросили:
— В.С., почему, проживя столько лет в Киеве, вы до сих пор говорите "на Украине", а не "в Украине"? Он якобы ответил: — Идите в х.й!
(Извините, не мог не рассказать :)





fregimus
Feb. 18th, 2010 03:18 pm (UTC)
Он дал вполне разумный ответ.
( 35 comments — Leave a comment )