?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

…для обозначения ошибки в программе. Ошибка в программе — это жуг, вот! А мн. ч. тогда, наверное, жу́ги?

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
fregimus
Mar. 11th, 2008 08:53 am (UTC)
Какие симпатичненькие! Сразу их почти что любить начинаешь…
mr_finder
Mar. 11th, 2008 08:37 am (UTC)
Признайтесь лучше, как ударения так ставите.
fregimus
Mar. 11th, 2008 08:48 am (UTC)
Есть такая программа, называется Microsoft Keyboard Layout Creator, aka KLC. Ее бесплатно раздают, можно пойти и взять. С ее помощью делаете раскладку, какую хотите, и устанавливаете себе вместо русской. Я поставил флажок, что правый Alt добавляет еще один регистр, и в нем на все гласные буквы надобавлял их же с ударениями. Ну и разные тире — мнготочия … и так далее.

Ударения ставятся добавлением после буквы символа U+0301, COMBINING ACUTE ACCENT.

Я озаботился этим, когда набирал кое-что учебное на латыни, и мне надо было долгие/краткие помечать, ăăĕĭŏŭ āēīōū. А дальше и русскую сделал. Я бы поделился с удовольствием, но она Вам, наверное, не понравится: она неправильная, она вот какая: ЯВЕРТЫУИОП[].
mr_finder
Mar. 11th, 2008 07:00 pm (UTC)
Ясно. Спасибо, у меня уже стоит такая: http://ilyabirman.ru/tools/typography-layout/, привык. Мне главное — значки тире и параграфа, там это есть? :)
fregimus
Mar. 12th, 2008 12:39 am (UTC)
Я не очень хорошо объяснил, наверное. Это не раскладка, это инструмент для ее изготовления. Открывается окно с нарисованной клавиатурой, и в нем на каждую клавишу в разных регистрах назначается, что именно она будет выдавать — один или несколько символов Уникода. Можно клавиатуру эту потестировать, но, чтобы она была «всегда», ее «компилируют» (получается обычный файл для установки .msi), устанавливают его на машину и после этого раскладка оказывается среди тех, что Вы выбираете в Control Panel/ Regional settings.

Иными словами, это инструмент, где Вы можете сделать то, что хотите, и …, и ×, и º, и ‒‑, и‧¶, и … ‐ ÷ ° ± ≈ ≠ ∥ •, не говоря уж о © ® Æ æ Œ œ и всяких ‧ ‑ ¹²³ ‰, и фонетических штучках aː dʲ ʦ ʒ ʣ ʤ ʃ ʊ ɣ ɪ ɨ. Вы получаете именно то, что Вы хотите, но недостаток в том, что все это надо самому делать. Это несложно; долго, однако, именно выбирать, какие именно символы Вам нужны. Мне пришлось пересмотреть, что я печатал за последние месяцы, и все равно сошлось только с третьей итерации, а поначалу все равно то забыл, это теперь часто надо, и так далее. Если много не надо, добавить 5—10 символов, что Вы часто используете, и уже знаете, каких именно — тогда это просто, попробуйте.
mr_finder
Mar. 13th, 2008 05:30 pm (UTC)
О, это прекрасно, спасибо. Обязательно испробую.
sherry_1111
Mar. 11th, 2008 08:47 am (UTC)
Не удержусь))
Жуга?
fregimus
Mar. 11th, 2008 08:51 am (UTC)
(соглашаясь обреченным вздохом) Жуга!
sherry_1111
Mar. 11th, 2008 08:53 am (UTC)
Я так и думала.
hilda67
Mar. 11th, 2008 09:26 am (UTC)
:)
а может, по-старинке, bug? ;)
iodiot
Mar. 11th, 2008 10:39 am (UTC)
Поддерживаю.
fregimus
Mar. 11th, 2008 01:39 pm (UTC)
Ну, я, во-первых, новое слово придумал, а не старое отменил. Вот мы моего жуга на ваш bug выпустим, и посмотрим, что получится. Во-вторых, оно само как-то выскочило — написал, что заметил в программе «небольшой жуг» (выходит, детка еще, жу́жик такой маленький). Сначала написал, а только потом заметил. Так что я, в какой то степени, имею к этому отношения не больше, чем, чихая, к постройке риновируса…
captainl
Mar. 11th, 2008 03:46 pm (UTC)
Слова табунами ходят, поэтому:
debugging (отладка) - отжугание
debugger (отладчик) - отжугатор
bug-free (программа без ошибок) - безжужная
bug-prone (подверженный ошибкам) - жугопасная
buggy (имеющий много ошибок) - зажуганный
fregimus
Mar. 12th, 2008 12:44 am (UTC)
Ага, классно.

А меня вот посетила как-то идея, что отлаживать — калька с английского debug: de-bug > от-лаживать, то есть избавлять программу от лажи.

Edited at 2008-03-12 12:44 am (UTC)
captainl
Mar. 12th, 2008 01:40 am (UTC)
Тогда наладчики обидятся - они оборудование налаживают. А тут еще такие заголовки:
- Нужно налаживать прямые отношения между Тбилиси и Сухуми
- Туск поехал налаживать отношения с Москвой
- Ющенко улетел в Казахстан налаживать контакты (этому сообщению верю)
fregimus
Mar. 12th, 2008 05:33 am (UTC)
Мне кажется, тут следует рассмотреть гипотезу о невсовершенном виде глагола «наложить».
captainl
Mar. 13th, 2008 12:03 am (UTC)
:)
janatem
Jan. 19th, 2009 07:48 pm (UTC)
Слово "обезжучивать" уже довольно давно попадалось...
captainl
Jan. 20th, 2009 12:45 am (UTC)
:)
Да, но это от "жука" (или от "жучки").
fregimus
Jan. 20th, 2009 03:07 am (UTC)
Да. От «жуга» будет «обезжуживать». А от «жучки» — «обезжучивать».
( 20 comments — Leave a comment )