L. Fregimus Vacerro (fregimus) wrote,
L. Fregimus Vacerro
fregimus

У меня волосы на дыбе стоят…

В схватке иностранцев с русским языком ведет пока язык:

  • …не надо валяться дураками…
  • …не надо тянуть резинку…
  • …не надо накачивать на меня бочки…
  • …я не хочу тебя заблудить…
  • …я сижу на порошковой бочке…
  • …поздравляю с родилкой сына…
  • …у меня волосы на дыбе стоят…
  • …я слышал крайним ухом…
  • …все, что они вложили, вышло блинком…
  • …только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами…
  • …ужас, сплошные нервотряпки…
  • …я, как мишка колапса, как на синей конфете…
  • …ты как кошка, которая лапает молоко…
  • …бэби, большой комар тебя закусил и у тебя огромная холма…
  • …я поеду в шортах и в черных божконожках…
  • …это значит — ты сворачиваешь горы, магомедка моя…
  • …я нахожусь на тонкий волос смерти…
  • …я не хочу начать трещать тревогу…
  • …он там всех знает — он там Вася-Вася…
  • …сказал А, давай мы сделаем Б…
  • …это какая-нибудь маханация?…
  • …мне нужны розы типа тульпаны…
  • …все у Вас тут закроется медным тазом…
  • …дорогой, я могу тебе заехать в любое место…
  • …самое страшное сейчас упасть в саможал [начать себя жалеть]…
  • …я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать…
  • …ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю…
  • …странно, у нас сегодня очень большой затих, до боли…
  • …она вчера родила девушку…
  • …я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот…
  • …заканчивай письмо — с уважением, всегда у Вас…
  • …это так! Это так! Черным или белым, но это так!…
  • …пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения…
  • …что такое шалаш с мылом? [с милым рай и в шалаше]…
  • …пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на 15 тире 16 минут…
  • …я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах…
  • …там моя мебель и всякие аксексуары…
  • …я им прямо сейчас пишу письмо-хотелку…
  • …я не хочу идти на какие то злые мысли…
  • …последний смех останется за нами…
  • …ты взял вещи из холодильника?…

Источник: http://2yo.biz/prosto_interesno/346/. Достоверность: 0 (выгуголено).

Tags: linguistics, russian, zany
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments