?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вина потребления

«…я верю, что что в начале эры индустриализации человечество заключило бессознательное коллективное соглашение [с Геей] об обмене ресурсов нашей планеты на возможность вырваться с нее. Мы живем в переходную эпоху между принятием этого решения и его последствиями.

…Пропитываясь материализмом, прямо или косвенно проводя его в жизнь, мы накопили вину. Я не уверен, что у меня есть право на те огромные количества материалов и энергии, которые я потребляю в каждодневной жизни. Даже если бы я полагал, что имею это право — я знаю, что планета не может выдержать моего уровня жизни, помноженного на 7 миллиардов людей. Уверен, что это знание разделяет со мною, пусть даже и бессознательно, почти каждый в Западном мире.

Каждая малая частичка того, что мы потребляем, включая бумагу, на которой напечатан этот журнал или экран, на котором вы это читаете, не только эфемерна, но и в самом прямом смысле невосполнима. Каждый предмет потребления имеет цену, не основанную на стоимости, но ложно подкрепленную экономикой исчезающих ресурсов. Мы расточаем миллионолетние запасы энергии, запасенную жизнь нашей планеты, чтобы изготовить не только вещи, необходимые для выживания и комфорта, но и те, что попросту утоляют наше врожденное желание обладать. Именно это чувство вины мы пытаемся заглушить надеждой, что культура потребления делает жизнь лучше не только для нас, но и, в некоей меньшей степени, для тех, кто не может себе позволить купить то, что покупаем, потребляем и чем владеем мы.

Когда это чувство успокоение подвергается даже небольшому испытанию, когда рвется тонкая нить, что связывает наше потребление с безымянными миллионами тех, кто делает наш стиль жизни возможным, тогда оказывается, что мы глядим в разверзающуюся пропасть — бездонный провал промотанного будущего планеты — и это становится невыносимо.»

— Джоэл Джонсон, редактор gizmodo.com. My Gadget Guilt. Wired 19.03, p. 96. Статья о самоубийствах китайских рабочих на заводе, производящем «Айподы».

Comments

nature_wonder
Apr. 18th, 2011 12:30 pm (UTC)
Спасибо, понятно. Очень многое из нашего достатка оплачено потом миллионов весьма бедных людей. Не только гаджеты, но и какой-нибудь чай или кофе.
Автор приходит к какому-то выводу, резюме? Готов предположить, что отказа от культуры потребления в любом случае не последует. Даже если он к этому призовет.
sergepolar
Apr. 18th, 2011 12:33 pm (UTC)
Самое правильное - перестать покупать какао в Кот"дивуаре, кофе - в Бразилии, бананы - во всех банановых республиках. Там сразу расцветут нанотехнологии и настанет счастье.

Вообще, вся тема гораздо лучше раскрыта Пелевиным в повествовании о российской нефти, как результате страданий народа.
nature_wonder
Apr. 18th, 2011 01:02 pm (UTC)
Что правильно, довольно трудный вопрос. Тем, кто непосредственно производит товар в третьем мире, от розничной цены западного рынка достаются считанные проценты. Также не стоит забывать, что благополучие "цивилизации потребления" выстроено в том числе на многолетнем ограблении колоний. Теперь это называется по-другому, но по сути есть продолжение того же самого, только облачено в более цивилизованную форму "взаимовыгодной" торговли.
sergepolar
Apr. 18th, 2011 01:15 pm (UTC)
На поверку, в ходе своей истории многие страны теперешнего третьего мира немало кого грабили. Наоборот, многие современные продвинутые державы сами никогда не имели значимых колоний. Достижения западной цивилизации СОЗДАНЫ. Их не у кого было украсть.

Что-то не дает мне сильно жалеть турецких ткачей и тп., сделавших мои джинсы, как "несчастных эксплуатируемых" злобными завоевателями.
nature_wonder
Apr. 18th, 2011 01:24 pm (UTC)
Что ж, у каждого свой взгляд. Вы по крайней мере честно говорите: потребляю и не угрызений совести не испытываю.
sergepolar
Apr. 18th, 2011 01:30 pm (UTC)
в том, что касается "китайских рабочих". Вот экологическая сторона вопроса - другое дело.
Однако тут образ жизни в конце концов помогает сильно не комплексовать. Например, я кондиционер дома не ставлю.
С другой стороны, я периодически печалюсь тому факту, что могу после книжного, где жаба не дала купить несколько книг, сесть в кафе и потратить сумму, сравнимую с тем, что не решился потратить еще на несколько книг.
nature_wonder
Apr. 18th, 2011 01:45 pm (UTC)
Я тоже потребляю мало в сравнении с американцем. Это дает мне некоторое успокоение. Но жернова системы крутятся, и я в этом участвую так или иначе.
Экологическая проблема - действительно другой вопрос. Она вполне может решаться новыми технологиями. Думаю, экология просто единственное, чем еще можно "задеть" общество всерьез. Заставить задуматься. Страдания "китайцев", как мы видим даже в этом обсуждении, такую функцию не тянут.
farwideserenity
Apr. 18th, 2011 01:49 pm (UTC)
"Жернова системы" это взрывной рост продолжительности жизни?
nature_wonder
Apr. 18th, 2011 01:54 pm (UTC)
Это разница уровней потребления, независимая от тяжести труда.
(no subject) - farwideserenity - Apr. 18th, 2011 01:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 02:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farwideserenity - Apr. 18th, 2011 02:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 02:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farwideserenity - Apr. 18th, 2011 02:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 03:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farwideserenity - Apr. 18th, 2011 04:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farwideserenity - Apr. 18th, 2011 06:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 06:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farwideserenity - Apr. 18th, 2011 08:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 09:02 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 09:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farwideserenity - Apr. 18th, 2011 09:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 10:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - farwideserenity - Apr. 19th, 2011 02:32 am (UTC) - Expand
sergepolar
Apr. 18th, 2011 01:51 pm (UTC)
Дело не в "американце", наверное. Я знаю американцев, которые для экологии наверняка больше вас делают, мне кажется, что вечно писать в таком контексте "американцы" как бы некорректно. Возьметесь начать писать "евреи" (в Израиле тоже кондиционеров много)? Вот прямо напишите: "Я думаю, что я лучше, чем евреи".
А еще я знаю о существовании американцев, чей уровень жизни наверняка сильно ниже вашего (типа, они реальные бомжи). Но тут взывать к совести, наверное, неуместно.
Хотя за счет московской системы отопления и водоснабжения, а также общего устройства экономики на ресурсах, даже и не факт, что вам в итоге будет чем гордиться.

(no subject) - nature_wonder - Apr. 18th, 2011 02:02 pm (UTC) - Expand
farwideserenity
Apr. 18th, 2011 01:16 pm (UTC)
Никакого ограбления колоний не было. Это архаический советский миф.
nature_wonder
Apr. 18th, 2011 01:25 pm (UTC)
Да, разумеется. Миф.
fregimus
Apr. 18th, 2011 12:37 pm (UTC)
Да Вы прочитайте, статья небольшая. Нет, он ни к чему не призывает — только помнить о контракте с совестью. Помнить, для чего нужно быть человеком. Никаких особых призывов.
sergepolar
Apr. 18th, 2011 12:41 pm (UTC)
Я посмотрел.
Но повторю лишь то, что написал сразу: там все в кучу.
Надо же: экология - отдельно, социальные проблемы - отдельно.
Одно не связано с другим. Можно очень экономно потреблять и страшно кого-то эксплуатировать.
А можно честно всем вместе сожрать все или устроить остров Пасхи.
Сожрут, кстати, как раз китайские рабочие. И не побрезгуют.

nature_wonder
Apr. 18th, 2011 01:17 pm (UTC)
Почитаю, хорошо.