?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вина потребления

«…я верю, что что в начале эры индустриализации человечество заключило бессознательное коллективное соглашение [с Геей] об обмене ресурсов нашей планеты на возможность вырваться с нее. Мы живем в переходную эпоху между принятием этого решения и его последствиями.

…Пропитываясь материализмом, прямо или косвенно проводя его в жизнь, мы накопили вину. Я не уверен, что у меня есть право на те огромные количества материалов и энергии, которые я потребляю в каждодневной жизни. Даже если бы я полагал, что имею это право — я знаю, что планета не может выдержать моего уровня жизни, помноженного на 7 миллиардов людей. Уверен, что это знание разделяет со мною, пусть даже и бессознательно, почти каждый в Западном мире.

Каждая малая частичка того, что мы потребляем, включая бумагу, на которой напечатан этот журнал или экран, на котором вы это читаете, не только эфемерна, но и в самом прямом смысле невосполнима. Каждый предмет потребления имеет цену, не основанную на стоимости, но ложно подкрепленную экономикой исчезающих ресурсов. Мы расточаем миллионолетние запасы энергии, запасенную жизнь нашей планеты, чтобы изготовить не только вещи, необходимые для выживания и комфорта, но и те, что попросту утоляют наше врожденное желание обладать. Именно это чувство вины мы пытаемся заглушить надеждой, что культура потребления делает жизнь лучше не только для нас, но и, в некоей меньшей степени, для тех, кто не может себе позволить купить то, что покупаем, потребляем и чем владеем мы.

Когда это чувство успокоение подвергается даже небольшому испытанию, когда рвется тонкая нить, что связывает наше потребление с безымянными миллионами тех, кто делает наш стиль жизни возможным, тогда оказывается, что мы глядим в разверзающуюся пропасть — бездонный провал промотанного будущего планеты — и это становится невыносимо.»

— Джоэл Джонсон, редактор gizmodo.com. My Gadget Guilt. Wired 19.03, p. 96. Статья о самоубийствах китайских рабочих на заводе, производящем «Айподы».

Comments

nature_wonder
Apr. 18th, 2011 10:30 pm (UTC)
Хотелось бы верить... Но думаю, вряд ли. Невозможно нормально жить, постоянно испытывая вину - а ведь она именно постоянна, если учесть, что ежедневно тысячи детей умирают от голода. Здесь, у вас, излагают точку зрения, что сверхпотребление тащит за собой третий мир. Тем самым оно автоматически оправдывается, обретает даже некий положительный смысл (развитие, прогресс). И моральный вопрос снимается.
fregimus
Apr. 19th, 2011 05:00 am (UTC)
Все так, только он не снимается (опять же, разделяю надежду автора), а вытесняется — из сознания, или, если словами дедушки Ф. нехорошо, то, можно сказать, из поля внимания. Иногда прорывает — как в данном случае фабрика попала в поле зрения западного общества — хоть она и одна из лучших по всем условиям; был бойкот «Найка», который я упоминал. Это только случаи из крупных. Хотелось бы, чтоб почаще так прорывало. С чувством вины жить постоянно нельзя — в христианстве эта проблема снимается отпущением грехов — а здесь как быть? тут уже нет батюшки, чтоб отпустил. Если будет чаще прорывать, может, что-то и начнет меняться.