?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

fregimus
Sep. 18th, 2011 08:34 am (UTC)
«филологи думают, что тексты рождаются из апейрона» — я буду Вас цитировать.

Ну… где взять знатока эпоса, гомерического греческого и при этом индоевропеиста и немного этнографа? По-моему, Коваль А. Н. под описание точно подходит.
fulgur_conditum
Sep. 18th, 2011 08:37 am (UTC)
Дак дело в том, что его устраивает Гнедич, а оригинал он и так может прочитать. :) И, думаю, 99% процентов подходящих кандидатов это же самое и скажут.
Вот совсем отвратно переведённый или непереведённый материал - это да. Так что пусть Коваль А. Н. лучше Риг-Веду переводит.