?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

zwilling
Jan. 4th, 2012 08:53 pm (UTC)
Да уж, значения можно выдумывать по собственному усмотрению! Оно ещё и в словарях есть, оказывается.
fregimus
Jan. 4th, 2012 10:19 pm (UTC)
Хм-м, пример «попятить коня». Многозначненько. «У меня попятили коня»…
fregimus
Jan. 4th, 2012 10:24 pm (UTC)
Из гуголов:

http://www.babylon.com/definition/попятить/
The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "попятить", to help you become a better English speaker.

fregimus
Jan. 4th, 2012 10:31 pm (UTC)
Нифига не выдумывать по усмотрению, смотрите, чего я в корпусах нашел:

― Ничего тут нету удивительного, ― ответил Иван, ― пошёл я купаться на Москва-реку, ну и попятили мою одёжу, а эту дрянь оставили! Булг., М. и М.
zwilling
Jan. 5th, 2012 03:55 pm (UTC)
Действительно. Кто бы мог подумать! А этот babylon.com, между прочим, тоже интересный:
"| попятить in Russian | попятить in Other Turkish dialects |"