?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О твердости веры

Из книги Тура Хейердала «Аку-Аку. Тайна острова Пасхи».
(Все пасхальцы до того сообщали Хейердалу, что истуканы мо'аи сами шли к месту установки под воздействием колдовства.)
Я отвел бургомистра в сторонку и, положив ему руки на плечи, строго посмотрел ему в лицо. Он стоял с видом прилежного школьника и выжидающе глядел на меня.
— Дон Педро — бургомистр, может быть, теперь ты расскажешь мне, как твои предки переправляли статуи в разные концы острова? — спросил я.
— Они сами шли, пешком, — отчеканил он.
— Ерунда! — воскликнул я разочарованно и не без раздражения.
— Не горячись. Я верю, что они шли сами, и мы должны чтить своих предков, а они говорили так. Но старики, которые мне об этом рассказывали, лично не видели, чтобы статуи сами шли. Так что, кто знает, — может быть, тут применяли миро манга эруа?
— А что это такое?
Бургомистр начертил на песке что-то вроде рогатки с перекладинами и объяснил, что из древесного ствола с развилком делали такие салазки.
— Во всяком случае, на салазках доставляли большие каменные плиты для стен, — продолжал он. — Из крепкого луба хаухау делали канаты, такие же толстые, как у вас на корабле. Я могу сплести тебе на пробу такой канат. И миро манга эруа тоже могу сделать.

Tags:

Comments

zwilling
Jul. 23rd, 2012 02:44 pm (UTC)
А кроме того, теперь это хоть кто-то понимает.