?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Median age

Медианный возраст — это когда половина тех, кого ты знал, уже умерли.

Comments

komar28
May. 5th, 2013 08:34 pm (UTC)
У наших кошек есть семь жизней. Интересное обсуждение. С сколько жизней у русских кошек? )
fregimus
May. 5th, 2013 08:47 pm (UTC)
У ваших — это каких? Везде в Австрии? У русских — я даже не припоминаю такой фразы. Если бы она была, и их было не 9, я бы, скорее всего, запомнил по контрасту с английскими.
komar28
May. 5th, 2013 08:58 pm (UTC)
Думаю, что везде в немецко-говорящем мире. Но сейчас я не уверена. Не точно могу сказать. Мне английский мешает. :)) Хотя...когда я писала комментарий, сразу писала "семь".

Die sieben Leben der Katze. Eine Katze hat sieben Leben. Neun Leben? Если честно, я больше не знаю. :)
fregimus
May. 5th, 2013 09:14 pm (UTC)
Давайте спросим у всезнающего All: http://fregimus.livejournal.com/217502.html
komar28
May. 5th, 2013 09:29 pm (UTC)
Одновременно мы писали посты. :)