?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ко мне тут добрые люди приходили-объясняли, что я по-русски неправильно говорю, и что теперь правильно писать «беларуский» на всех языках мира. Да-да, на всех, и ссылки не куда попало, а прямо в Интернет приложили. А что в белорусской Конституции так и написано «белорусский», так, говорят, мол, не уважают там всякие конституции и прочие разные законы. Это, говорят, все чиновники напридумывали, чтоб народ извести. Но народ он такой, живучий, его ни конституцией, ни дустом. Все, в общем, будет хорошо.

Ну, будет, так будет, и я даже не против на всех языках мира говорить «беларуский», но только после того, как вот чего: чтоб все честно было, и белорусские граммар-ополченцы тоже уважили другие народы тем же самым.

Ну, во-первых, никакая не Расiя...Collapse )

Tags:

Comments

( 104 comments — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
captainl
Jan. 8th, 2014 02:04 am (UTC)
Кстати, о немцах. Их Deutschland как только иноземцы не называют - Германия, Німеччина, Allemagne, Tyskland, Vuokītėjė, Saksamaa и как только не. Непорядок!
fregimus
Jan. 8th, 2014 05:45 am (UTC)
Это верно. Пока приличные страны вроде Вануату, Верхней Вольты, Зимбабве и Белоруссии в ооне ботинком по столу стучат, немцы и в ус себе не дуют. Так, гляди, и потеряют национальную идентичность!
rickkinsky
Jan. 8th, 2014 04:56 am (UTC)
Два вопроса:
- Вот вы замалчиваете, а наверняка правильно -- "Исраэль"?
- Простите неуча, китайская оккупация Японии -- это когда?
fregimus
Jan. 8th, 2014 05:38 am (UTC)
1. Ну-у, тут у меня есть два мнения…
2. Где-то во второй половине 600-х, насколько я помню, когда у них флот… э-э-э… утонул. Впрочем, я не уверен — тут я вряд ли более уч, чем Вы.
rickkinsky
Jan. 8th, 2014 06:07 am (UTC)
1. А вот таки интересно, как оно звучит "на самом деле"
2. То монголы были, причём дважды. Но оба раза ниххонов (или как их там) спасал Камикадзе, ну это Вы в курсе, я думаю. Так что до оккупации дело не дошло.
fregimus
Jan. 8th, 2014 06:46 am (UTC)
1. Ну вот же: https://en.wikipedia.org/wiki/File:He-Medinat_Israel2.ogg
2. Не, я мало про них чего знаю. Ну, раз Камикадзе спас, то молодец он.
rickkinsky
Jan. 8th, 2014 07:29 am (UTC)
а, спасибо, в русской вики не нашёл озвучки. Значит, всё-таки "сра". Ну что же, где беларуский, там и исраильский, я считаю. Пора поднимать волну народного гнева за истовое написание.
bangor_flying
Jan. 8th, 2014 08:00 am (UTC)
Чего же нет. Даже в Википедии статью переименовали. Разве в Австрии или Италии местные президенты могут переименовывать названия на словенском или венецианском (не на немецком или итальянском) языках?
fregimus
Jan. 8th, 2014 11:22 am (UTC)
Президент Италии статью в википедии на словенском переименовать? Да запросто может!
knigonosha
Jan. 8th, 2014 09:53 am (UTC)
Великолепно! Утащил в Фейсбук.

По большому счёту, всё упирается в один вопрос: можно ли страну/народ/язык называть за глаза по-своему?
Да в том-то и загогулина, что МОЖНО, мало того, это что-то вроде конституционного права. Итальянцы, к примеру, так коверкают топонимы, что РЯ по сравнению с ними просто образец политкорректности.

Носиться с самоназванием, как дурень с писаной торбой (Перестаньте называть Россию Рашей!) - значит быть ходячей иллюстрацией к "На обиженных воду возя". Такую бы энергию да в мирных целях:).

Между словарно нормой, которую, на минуточку, никто не отменял, и претензияии сопредельной стороны, я выберу первое. И даже не извинюсь, поскольку извиняться здесь не за что.
kurgus
Jan. 8th, 2014 10:11 am (UTC)
О, классика: великая битва - Чужой против хищника норма против узуса, прескриптивная норма против нормы дескриптивной и вся эта м-магия слова прочие неконвенциональные трактовки знаков с поиском и охраной сакрального Истинного Имени :)

Если бы в этих боях принимались ставки, я бы поставил на узус и вариативность нормы.

P.S.
> я даже не против на всех языках мира говорить «беларуский»
Ну на русском, кажись, именно так и говорят - [bʲɪlɐˈruskıj] :)



Edited at 2014-01-08 11:26 am (UTC)
stierliz
Jan. 9th, 2014 07:34 pm (UTC)
и всё одно в комментариях они. им несть числа.
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 104 comments — Leave a comment )