?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

historiam nescire esse puerum

Википедия об истории Уганды:
The Ugandans were hunter-gatherers until 1,700 to 2,300 years ago.
«Угандцы¹ были охотникми-собирателями вплоть до 1700—2300 лет тому назад». Вот настоящая история! А то, понимаешь, укры, укры!

Кстати, тэг для википедии я все-таки завел. Нельзя без него больше.

_____________________________
1. А как, кстати, жители Уганды называются? Чаще всего встречаются «угандийцы», но это жители *Угандии, а не Уганды.

Tags:

Comments

Rainaldo Rossi
Feb. 11th, 2014 02:05 pm (UTC)
Если же "в скучный серьёз", то я ещё в какие-то незапамятные для себя эпохи (почти современные древним укрогандийцам) уяснил, что, как и "имена собственные" (а заодно - всякие уменьшительные и прочие к ним), так и топонимические прилагательные и "населенческие" - невозможно образовывать строго "по правилам" (и не только в русском языке: в итальянском, к примеру, ещё и в большей степени) - их надо просто узнавать, как они есть, и "заучивать":).