?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Фанерно-самолетное

Во всем мире государственный язык — это такой, на котором государственные службы должны разговаривать с гражданином. И только в бывших советских республиках государственным называют язык, на котором гражданин обязан разговаривать с госслужбами. Хорошо бы это называлось как-то иначе, чтоб не путаться.

Comments

miya_mu
Mar. 1st, 2014 02:04 pm (UTC)
Это все очень верно, если исходить из идеи функциональности государства. Но отношение к языку как к сакральной репрезентации (вставить субъект сакрального отношения по своему усмотрению) тоже имеет место быть. Дух присутствия, так сказать; причем исключительно в головах людей. По этому поводу вспоминаются "Мардонги" Пелевина.
fregimus
Mar. 1st, 2014 04:18 pm (UTC)
О, точно. Пелевин.

Причем сакрализация эта — в наше время, во всяком случае, истории на знаю, — какая-то нисходящая, этот дух не возвышает носителей, а работает исключительно бесом для всех остальных.
miya_mu
Mar. 1st, 2014 04:58 pm (UTC)
Насильственная сакрализация, ябсказала. Отсюда и нисходящая не в теологическом смысле ;), не белым голубем с горних высот, а амбициями.
В истории, если хотите, первый известный случай - замена языка шумеров на аккадский, шуммерский созранялся в религиозном и государственном еще долго после. Но там были совсем другие процессы, баже прямо обратные нынешним - власть таким образом себе присвоила сакральный статус. А может, так оно всегда и работает.


fregimus
Mar. 1st, 2014 05:05 pm (UTC)
Операция по принуждению к сакральности, я бы даже сказал.
miya_mu
Mar. 1st, 2014 06:21 pm (UTC)
О!
К чужой сакральности, не забываем.

Profile

oak
fregimus
L. Fregimus Vacerro

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow