L. Fregimus Vacerro (fregimus) wrote,
L. Fregimus Vacerro
fregimus

Categories:

Звучание языков

Кажется, я однажды уже давал ссылку на этот короткий фильм под названием Skwerl, но интересно будет начать с него. Никакого сомнения, что я фильме говорят на американском английском, нет, только вот ничего не разобрать, кроме отдельных слов.


http://youtu.be/Vt4Dfa4fOEY

Наверное, таким слышится американский английский тем, кто его не понимает на слух. А вот еще один забавный эксперимент: некая девица воспроизводит звучание разных языков, как они бы слышались иностранцам. Оба варианта английского и русский (и шведский, говорят, тоже) ей хорошо удались. Когда она говорит на «русском», действительно мучительно пытаешься выделить какие-то слова, но ничего не выходит, кроме бессвязных обрывков («овощная сдуру»?). Странное ощущение.


http://youtu.be/ybcvlxivscw

Непонятно, правда, что за два языка последние («восточноазиатский», ага). И как у нее вышло с остальными, если говорите на них?
Tags: brain, linguistics
Subscribe

  • Пирожок с тмезисом

    argi nempe soles subire letum — Марциал, Эпигр. I., 117 сидит олег и горько плачет он написал диктант на два он через пишет чур раздельно и…

  • Закон Соула

    «Для каждого эксперта существует равный по абсолютной величине противоположный эксперт». T. Sowell (1995). The Vision of the Anointed. (Источник.)…

  • О минорной натуре ветров недр

    [пациент] (помолчав минуты три, продолжает): ...и еще... в вашей гостиной на первом этаже меня особенно заинтересовала одна книга... «История…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 48 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Пирожок с тмезисом

    argi nempe soles subire letum — Марциал, Эпигр. I., 117 сидит олег и горько плачет он написал диктант на два он через пишет чур раздельно и…

  • Закон Соула

    «Для каждого эксперта существует равный по абсолютной величине противоположный эксперт». T. Sowell (1995). The Vision of the Anointed. (Источник.)…

  • О минорной натуре ветров недр

    [пациент] (помолчав минуты три, продолжает): ...и еще... в вашей гостиной на первом этаже меня особенно заинтересовала одна книга... «История…