L. Fregimus Vacerro (fregimus) wrote,
L. Fregimus Vacerro
fregimus

Category:

Из поведенцев

Twaddel против концепции «ментальной реальности» чего бы то ни было вообще (здесь он говорит о фонеме в частности):
Такое определение [фонемы, напр., по Сапиру] неверно, поскольку (1) мы не имеем права гадать о лингвистических процессах в недоступном нам непосредственно «интеллекте»¹ и (2) невозможно получить преимущества от таких догадок. Лингвистические процессы «интеллекта» как таковые попросту ненаблюдаемы, а интроспективные наблюдения лингвистических процессов сродни наблюдению огня в деревянной печи². Информация об «интеллекте» единственно истекает из поведения субъекта, населяемого оным. Интерпретировать эту информацию в терминах «интеллекта» есть логическая ошибка якобы «объяснения» явления, происходящего от неизвестной причины, когда причине сначала дается имя, а затем уже самое это имя X называется причиной объясняемого явления. «Интеллект» есть попросту сумма всех этих иксов, неизвестных причин человеческого поведения.

______________________________
Twaddell WF (1935), On Defining the Phoneme Language Vol. 11, No. 1.

¹ Я перевожу здесь mind как интеллект ради единообразия: это слово подходит во всех положениях, где говорится mind, тогда как «ум» годился бы не везде.
² fire in a wooden stove, весьма популярная в американской лингвистике, особенно 1930-х, фраза о неопределенности объекта интроспекции. Принадлежит, вероятно, Ф. Хаусхолдеру.
Tags: brain, linguistics
Subscribe

  • Пирожок с тмезисом

    argi nempe soles subire letum — Марциал, Эпигр. I., 117 сидит олег и горько плачет он написал диктант на два он через пишет чур раздельно и…

  • Закон Соула

    «Для каждого эксперта существует равный по абсолютной величине противоположный эксперт». T. Sowell (1995). The Vision of the Anointed. (Источник.)…

  • О минорной натуре ветров недр

    [пациент] (помолчав минуты три, продолжает): ...и еще... в вашей гостиной на первом этаже меня особенно заинтересовала одна книга... «История…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 13 comments

  • Пирожок с тмезисом

    argi nempe soles subire letum — Марциал, Эпигр. I., 117 сидит олег и горько плачет он написал диктант на два он через пишет чур раздельно и…

  • Закон Соула

    «Для каждого эксперта существует равный по абсолютной величине противоположный эксперт». T. Sowell (1995). The Vision of the Anointed. (Источник.)…

  • О минорной натуре ветров недр

    [пациент] (помолчав минуты три, продолжает): ...и еще... в вашей гостиной на первом этаже меня особенно заинтересовала одна книга... «История…