L. Fregimus Vacerro (fregimus) wrote,
L. Fregimus Vacerro
fregimus

Не дежавю

Встречаю множество книг, оцифрованных в формате DJVU. Не могу понять, чем так привлекает этот формат. Возможно, для каких-то применений он и хорош, но для книг не годится.

Если книга в PDF, я могу в ней с помощью Акробата расставить иерархические закладки, могу проиндексировать ее для быстрого поиска, могу собирать библиотеки и индексировать их. Windows «заглядывает» в PDF, когда индексирует файлы для текстового поиска. Много еще чего можно делать, но это самое главное, чего мне недостает. Казалось бы, велика беда, но ведь и этого-то нет в стандартной программе для просмотра файлов DJVU! Не говорю о том, насколько неудобна эта программа. Все надо делать мышью (можно, конечно, через Alt в меню ходить, но это тоже неудобно) Если книга без текстового слоя, все, что я могу с ней сделать — полистать. Могу еще через меню выбрать на какую страницу перейти, но этот формат даже нумерацию секций не поддерживает — так что я и по оглавлению не найду нужную страницу! Lose, lose!

Здесь все понятно: много я видал въезжающих на белом коне в занятые кем-то другим ниши, да выглядели они потом бледно. С Акробатом конкурировать сложновато, уж очень он продуман хорошо. Да и LizardTech, как понимаю, забросил это дело и переориентировался с цифровых документов на картографию.

Самое странное, что формат кажется «запертым». Он вроде бы «открытый», но ощущение такое, что не особенно он открытый. Несколько раз пытался найти программы для перекодировки этих файлов в, например, PDF — тщетно. Пытался даже напечатать на виртуальный принтер, но печатается растровый образ страницы. Экспорт — пожалуйста, но по одной странице, и только графика. Утилита для экспорта в PostScript тоже только графику экспортирует. Когда я почитал документацию, оказалось, что, хотя формат сам по себе открытый, кусочки его все-таки засекреченные: компрессия, например, текста. Где-то законные ограничения, где-то кода нет. Дело темное.

Не бывает ли на свете такой программы, чтобы перекодировать DJVU, содержащий текстовый слой, в PDF, не теряя при этом текст и его расположение на текстовом слое?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 101 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →