Category: беларусь

Category was added automatically. Read all entries about "беларусь".

oak

Белорусский сюжет

Встретил эту фотографию в американской прессе, в подборке снимков ушедшего года. В подписи говорилось, что дело происходит в Белоруссии. Френды-белорусы, это там у вас происходит, или все ж в России? Надписи по-русски все, а насчет сюжета… бывает там у вас такой сюжет?



Попячено у ny_quant.
q

Перевод Emotion Machine Минского

Переводилась ли The Emotion Machine Минского на русский? Или, может быть, сейчас переводится? Вопрос вызван тем, что один знакомый хочет перевести эту книгу на русский, просто из любви к искусству. Поскольку дело хобби и сердечной привязанности, то растянется достаточно надолго, и, конечно, хотелось бы не повторять уже сделанную работу, особенно если хорошо сделанную.

Да, уже для собственного интереса, The Society Of Mind переведена? Тоже что-то не изгуголивается.
oak

Безмолвное Присутствие дворника

Из сегодняшней беседы с замечательной d*@*:

— Иногда я думаю мысли, которые как будто не мои. Хочется взять метлу…
— А кому кажется, что они не его, когда ты их думаешь?
— Рамана Махарши как раз об этом и говорил.
— И Минский о том же говорил.
— Так кто держит метлу?
— Метлу держит дворник. Но что мы знаем о его «я»?
oak

Помедитируем?

CSAIL, лаборатория вычислительной математики и искуственного интеллекта, была основана Марвином Минским в MIT в конце 1960-х. Когда мощности обычных компьютеров для ранних ислледований стало недостаточно, исследователи из этой лаборатории разработали специальный компьютер, Лисп-машину, для работы под управлением языка Лисп. Том Найт и Дейвид Мун среди основных ее разработчиков. Джерри Сюссман, впоследствии также знаменитый ученый и профессор, в ту пору был студентом в CSAIL (тогда еще бывшей даже не отдельной лабораторией, а частью проекта «МАК»). Гэри Дрейшер — когнитивист из той же замечательной компании ученых джентльменов. Это, пожалуй, все исторические сведения, какие нам потребуются для медитации.

Теперь, собственно, коаны, над которыми мы будем медитировать. Все они были написаны мастерами и послушниками CSAIL в разное время. Ваши схолии к ним, само собой, горячо приветствуются.

Том Найт и Лисп-машина

Послушник пытался перезагрузить лисп-машину, выключая и включая ее. Машина не загружалась. В этот время мимо студента проходил Том Найт.
— Что ты делаешь?! — воскликнул Найт.
— Вот, не включается… — ответил послушник.
— Ты не починишь машину, просто выключая и включая ее, — строго ответил Найт, — если не понимаешь, как она работает.
Найт протянул руку, выключил машину, а затем включил ее. Машина заработала. В тот же миг послушник просветлился.

Наверное, тут также неплохо вспомнить коан о соломенных самолетах и тушенке.

Сюссман просветляется

Когда Сюссман, будучи еще простым послушником, сидел однажды за терминалом PDP-6, к нему подошел Минский.
— Что ты делаешь? — спросил Минский.
— Я обучаю случайно соединенную нейронную сеть играть в «крестики-нолики», — ответил Сюссман.
— А почему твоя сеть соединена случайным образом? — удивился Минский.
— Чтобы у нее не было никаких предположений, как играть в «крестики-нолики».
Минский ничего не ответил, только закрыл глаза.
— Мастер, почему ты закрыл глаза? — спросил Сюссман.
— Я закрыл глаза, — ответил Минский, — чтобы в комнате никого не было.
В этот момент Сюссман просветлился.

Дрейшер и тостер

Послушник другой секты подошел к Дрейшеру, когда тот завтракал.
— Я принес тебе этот психологический тест, — сказал послушник, протягивая Дрейшеру бумагу, — потому что я хочу, чтобы ты был счастлив.
Дрейшер взял тест и положил его в тостер.
— А я хочу, чтобы тостер тоже был счастлив, — пояснил он.

В этом коане, кстати, не говорится, просветлился пришелец или нет.