Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

oak

Звучание языков

Кажется, я однажды уже давал ссылку на этот короткий фильм под названием Skwerl, но интересно будет начать с него. Никакого сомнения, что я фильме говорят на американском английском, нет, только вот ничего не разобрать, кроме отдельных слов.


http://youtu.be/Vt4Dfa4fOEY

Наверное, таким слышится американский английский тем, кто его не понимает на слух. А вот еще один забавный эксперимент: некая девица воспроизводит звучание разных языков, как они бы слышались иностранцам. Оба варианта английского и русский (и шведский, говорят, тоже) ей хорошо удались. Когда она говорит на «русском», действительно мучительно пытаешься выделить какие-то слова, но ничего не выходит, кроме бессвязных обрывков («овощная сдуру»?). Странное ощущение.


http://youtu.be/ybcvlxivscw

Непонятно, правда, что за два языка последние («восточноазиатский», ага). И как у нее вышло с остальными, если говорите на них?
engine

Чудеса машпера

roman_shmarakov намедни наслаждался художественными фильмами «Вы полюбили меня, здесь я» и «Кубик с кубом», a bangor_flying переводил Гуголом с французского на латинский, о коем предприятии стоит рассказать подробнее.

Оригинал: Nous donnâmes le signal du départ à nos chameliers. Avant de quitter la rive du Nil, mon frère et moi, nous bûmes dans le creux de la main une dernière gorgée de son eau bienfaisante.

Что понимается примерно так, насколько я еще могу читать по-французски: «Мы дали сигнал к отправлению нашим погонщикам верблюдов. Но перед тем, как покинуть берег Нила, мы с братом выпили напоследок из сложенных чашечками ладоней его благотворной воды». Надо сказать, я бы на месте рассказчика и его брата не рискнул проделать того же, дабы не придавать неоднозначности наречию «напоследок»… Впрочем, я отвлекаюсь.

Перевод Гугола: Lorem ipsum signum dedit nostris regitur. Priusquam ad ripam fluminis, et bibit meum fratrem in pede mauris ultimo suae sanationis sorbere fretum.

Что означает, насколько это вообще можно перевести, следующее: «Лорем самолично дал сигнал, и был руководим нашими. Тут он и выпил к берегу реки моего брата и узкий морской пролив в самой дальней ноге-мавре ради собственного исцеления».

Довольно неожиданная трактовка. Особенно примечательно превращение Нила в мавра, а руки в ногу. Впрочем, что здесь делает Лорем собственной персоной — еще одна загадка. Текст получился постмодернистский, глубокий и неоднозначный.

И кратко о недругах переводчика: «головою клепати» с древнерусского переводится «шить мокруху», а вовсе не «убиццо апстену», как можно было бы по неосторожности подумать.
oak

Двое в одном

Полушария мозга связаны между собой большим плоским пучком нервных волокон, называемым мозолистым телом (corpus callosum). Мозолистое тело содержит 250 миллионов миелинизированных, белых аксонов. Полушария обмениваются сигналами исключительно через эту структуру.

Больным эпилепсией, болезнь которых не поддается лечению другими способами, делают хирургическую операцию по рассечению мозолистого тела. Известно, что такая операция, называемая каллозотомией, останавливает судорожные припадки. Побочным ее эффектом, однако, оказывается независимое функционирование полушарий мозга. Левое полушарие получает визуальную информацию из правых половин поля зрения обоих глаз и управляет правой половиной тела, а правому полушарию «достается» левая половина. В каждом из полушарий, фактически, находится своя личность со своей индивидуальной памятью, способностями и характером. Рамачандран описывает случай пациента с разделенными полушариями, одно из которых верующее, а второе — атеист.

В фильме демонстрируются эксперименты Майкла Газа́ниги (Michael Gazzaniga), одного из ведущих мировых исследователей случаев разделенного мозга, с пациентом, называемым в фильме Джо. Джо был прооперирован более 15 лет назад по причине тяжелой эпилепсии: с ним случалось до трех эпилептических приступов ежедневно.


http://www.youtube.com/watch?v=lfGwsAdS9Dc

В квадратных скобках мои дополнения или вопросы, вне скобок — честное описание того, что происходит, и комментарии из фильма.

Collapse )
oak

Теснота мира

archon_oleg объясняет возможное устройство «Водопада». Мне не показалось убедительным, но хотелось бы обсудить.

А я случайно наткнулся на удивительную историю украденной и найденной через 27 лет любительской фотопленки. Есть от Сети польза, есть!

Collapse )

Кстати, удивительно добрый там форум. Не то, что жэжэ.
oak

ad fregimam de libero arbitrio voluntatis

fregimae suae freg. sal. dic.,

lectica передала мне разговор с тобой о свободе воли; мне показалось, что у тебя сложилось не совсем верное понятие, будто бы этот предмет следует отринуть в любом рассуждении. Ты знаешь, что я хмурюсь, наблюдая, как свободу воли бездумно и чрезмерно приплетают для объяснения всяческих процессов. Не берусь утверждать, что знаю, когда такой объект нужен, а когда будет излишним; мне бы хотелось порассуждать, скорее, о том, когда и как выделяют объекты мира, которыми мы затем играем в уме, словно бы они были настоящими.

Collapse )
oak

Норштейну требуются средства для работы над «Шинелью»

Знаменитый мультипликатор Юрий Борисович Норштейн, нарисовавший и анимировавший, в числе прочих, «Варежку», «Ежика в тумане», «38 попугаев», «Сказку сказок» — чудесные фильмы, на которых многие из нас выросли — ищет денег для работы над неоконченным с 1981 г. фильмом «Шинель».



Норштейн отказывается принимать деньги просто так, но он продает свои книги с автографами, а может для вас и нарисовать что-нибудь. Представляете, какую реликвию вы можете получить!

…я не могу принять Ваше предложение о сборе средств на фильм «Шинель», в этом случае я чувствовал бы себя крайне неуютно. Но, если Вы хотите поучаствовать в фильме «Шинель», то у меня есть просьба: разместите, пожалуйста, в Вашем блоге информацию о продаже наших книг. Рекламы у нас, в общем, никакой, и поэтому дополнительная информация на Вашем блоге может способствовать привлечению покупателей.

Книги можно купить на нашей студии на Войковской, по адресу: 1-ый Войковский проезд, дом 16, корпус 1, подъезд 1-А. По субботам с 12 до 15 часов, как правило, я сам в это время стою «за прилавком» и желающим подписываю книги. Для некоторых, более обеспеченных покупателей, я могу делать рисунки на форзацах книг.


http://gleza.livejournal.com/304107.html
http://gleza.livejournal.com/305424.html
http://gleza.livejournal.com/307277.html
oak

В замедленном темпе

Открыл тайну НЛО.

На «Ю-Тубе», как оказалось, много интересных фильмов! Вот несколько эпизодов скоростной съемки разнообразных объектов. Самые популярные среди скоростных кинематографистов камеры, как я понял — Phantom модели V5.2 и V7.3, выпускаемые компанией Vision Research. Ссылка ведет на таблицу с техническими характеристиками камер. Это фантастика!

Итак, замедленный шмель в полете:



Еще шмель: http://www.youtube.com/watch?v=MymMxRvz8Rc


Падающая капля:



Еще жидкости в полете: ((*) — с рекламой)

(*) Капля: http://www.youtube.com/watch?v=RU376Bo__60
Еще капля: http://www.youtube.com/watch?v=lLYhkU6tMA8
(*) Вино: http://www.youtube.com/watch?v=CqhfoWHRGW4
(*) Ягода в молоко: http://www.youtube.com/watch?v=rYy2AwF-tFg
Ледышка: http://www.youtube.com/watch?v=DKJDBKSY0Ts


Проткнутый шарик с водой



Еще испорченный шарик: http://www.youtube.com/watch?v=dYWexQ2cyM4
oak

НЛО: Неопознанный лежачий объект

Открыл комментарии и привел свое решение задачи про две монеты.

А еще отгадайте: что это за загадочный предмет ползет? Тайна раскрыта!



Комментарии не скрываются. Любые предположения касательно размера, веса, материала и темперамента этого предмета горячо приветствуются!

Доб. Насчет «ползет» — это неудачная шутка. Не скажу, как он двигается. Чтоб загадочнее было, вот!

Отгадка.

Нельзя не отметить следующие следующие замечательные предположения:

Постмодернистское
Еще одна надувная… м-м-м… скульптура.
Ксенобиологическое
Шоггот, вид со спутника.
Анатомическое
Действующая модель печени, ползущая на работу в депо крови (приз зрительских симпатий)
Морфеологическое
Mojet, который только что перележпал своё.
Математическое
Квадратный трехчлен, проглотивший сечение Пуанкаре
Collapse )

И другие объекты в замедленной съемке.
oak

Молния постепенно

psilogic нашел фильмы скоростной съемки молний. Невероятное зрелище — никогда не видел!


Подсчитал кадры. Снят этот фильм на скорости 7200 кадров в секунду, а проигрывается на скорости 30 кадров/с. Это означает, что события на экране замедлены в 240 раз. Иными словами, за 1 минуту фильма в реальности проходит 0,25 секунды, а общая продолжительность съемки этого фильма составляет 0,75 секунды.